Kyoto ! | Unity in Glass Europe

Kyoto !

Posted on July 03, 2016 by Guillaume Perben | 0 Comments

Nous avons récemment eu l’honneur d’assister à un mariage à Kyoto, Japon, et d’être les témoins de la première (autant que nous le savons) cérémonie du verre à avoir lieu dans ce si beau pays. Quelle expérience extraordinaire !

 Kyoto

Ce fut une cérémonie Shinto traditionnelle pour un couple franco-japonais, où la mariée japonaise s’habille dans un kimono lourd et fabuleux de soie blanche, et s’attache les cheveux dans le style élaboré du Japon.

 Kyoto

Le marié français portait les habits traditionnels japonais, et il paraissait très digne dans cette tenue de mariage inhabituelle. 

 Unity in Glass in Kyoto, Japan

Les proches des deux bouts du monde se sont rassemblés dans l’entrée du temple pour le grand événement.  Puis au moment donné, tous ont suivi le prêtre Shinto en deux colonnes à travers les jardins du temple et dans la pièce privée élevée où aurait lieu la cérémonie de mariage.

 Japanese Unity in Glass Wedding

Des prières et rituels Shinto traditionnels, des récitations et de la musique. 

 Kyoto

Le marié français a été remarquable en prenant la parole (en Japonais !) devant tous les invités. 

 A la fin, on but le sake traditionnel et le couple était marié !

 Unity in Glass in Japan

Ensuite ce fut le restaurant, établi comme une jolie ile flottant dans un jardin japonais parfaitement manucuré.  Il y avaient des tables basses, le sol en tatami et les portes coulissantes en papier de riz.

 Kyoto

Les serveuses portaient toutes de magnifiques kimonos. Et apportaient bien sûr
d’innombrables petits plats exquis de cuisine locale ! 

Kyoto

C’est dans cette atmosphère joyeuse et détendue que le couple a fêté son union avec une cérémonie du verre.

Unity in Glass Ceremony in Kyoto, Japan

Rose Pivoine pour elle, Vert Emeraude pour lui.  Ils ont versé leurs couleurs ensemble dans un premier temps, dans un symbole touchant de leur union. 

Glass Ceremony in Kyoto, Japan

La couleur finale, Blanc Ivoire, a été rajoutée petit à petit par chacun des invités. 

Unity in Glass Ceremony including guests in Kyoto, Japan

Ainsi, la Sculpture Unity finie contiendra pour toujours les cristaux versés avec amour et affection par tous leurs proches.  (En fait, cette Sculpture Unity était un cadeau de la part de tous les amis du couple, présents ou non, et qui voulaient une idée de cadeau de mariage véritablement unique et élégant.)

C’est une raison pour laquelle nous adorons ce que nous faisons à Unity in Glass Europe: nous réunissons les gens dans leur grand moment de joie et de la célébration et les aidons à le préserver pour toujours.  Qui que ce soit, où que ce soit.


Des mariages biculturels, des couples mixtes, des cérémonies interconfessionnelles…pas de problème!

Un mariage traditionnel pour un jeune couple, une cérémonie Unity inclusive pour une famille recomposée de cinq, ou une cérémonie d’engagement pour des retraités qui ont trouvé le nouvel amour de leur vie ?

Français et Japonais?

Mariage gay ou hétéro?

Peu importe.

Il s’agit de l’amour.  De toujours.  D’être inséparables.

Et nous adorons y prendre part! Domo arigato gozaimasu, T & K!

 


Suivant

Précédent

Ecrivez un commentaire

Les commentaires doivent être approuvés par les modérateurs avant d'etre publiés.

Articles Récents